கல்கியின் “பொன்னியின் செல்வன்” ஒரு வரலாற்று நாவல் என்றாலும், அது முழுக்க உண்மை வரலாறு இல்லை. இது வரலாற்று நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட கற்பனைக் கதையாகும். இப்போது, உண்மையும் கற்பனையும் ஆழமாகப் பாப்போம்.
1. கதை எவ்வாறு உருவானது?
கல்கியின் ஆய்வும் கற்பனையும்:
வரலாற்று ஆதாரங்கள்:
- கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி, சோழரின் வரலாற்றை ஆழமாக ஆராய்ந்தார். கல்வெட்டுகள், கோயில்கள், தொல்லியல் பதிவுகள் போன்ற பல வரலாற்றுப் பின்புலங்களைப் பயன்படுத்தி கதையின் களத்தை உருவாக்கினார்.
- சோழ மன்னர்கள் அருள்மொழி வர்மன், அதித கரிகாலன், மற்றும் சுந்தர சோழன் ஆகியோரின் வாழ்வின் சில பகுதி நிகழ்வுகளை மையமாகக் கொண்டு கதை எழுதி இருக்கிறார்.
பத்திரிகை தொடர்:
- 1950-ஆம் ஆண்டில் "கல்கி" வார இதழில் கதையைத் தொடர் நாவலாக வெளியிடத் தொடங்கினார்.
- கதையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வாசகர்களின் ஆர்வத்தை உச்சகட்டமாக வைத்தது.
சொந்த கற்பனைகள்:
- வரலாற்றை சுவாரஸ்யமாக்க, வந்தியத்தேவன், நந்தினி, ஆழ்வார்க்கடியான் நம்பி, மற்றும் பல கதாபாத்திரங்களை கல்கி கற்பனையால் நெய்து உருவாக்கினார்.
2. உண்மை மற்றும் கற்பனையின் வேறுபாடுகள்
"பொன்னியின் செல்வன்" வரலாற்றையும் கற்பனையையும் ஆழமாக ஒருங்கிணைக்கிறது. இதோ, அவற்றின் பிரதான விவாதங்கள்:
உண்மைகள்:
அருள்மொழி வர்மன் (இராஜராஜ சோழன்):
- வரலாற்றில் உண்மையான நபர்; பிற்காலத்தில் புகழ்பெற்ற ராஜராஜ சோழனாக ஆனார்.
- தஞ்சை பெரிய கோவிலை கட்டிய மன்னர்.
- நாவலின் முக்கிய பாத்திரமாக அவர் யாருக்கும் கற்பனை இல்லை.
சுந்தர சோழன்:
- அருள்மொழி வர்மனின் தந்தை; சோழ அரசின் முக்கிய மன்னர்.
- முதியவர் நிலையைப் பயன்படுத்தி சதி முயற்சிகளுக்கு பாதிக்கப்படுகிறார்.
அதித கரிகாலன்:
- வரலாற்றில் இருந்த பாத்திரம்; இவருடைய மரணம் மர்மமானதாக இருக்கிறது.
- கள்ளர் மகளின் மீது காதல் கொண்டது பற்றிய கருத்துகள் வரலாற்றில் உள்ளன.
சோழர் ஆட்சிக் காலம்:
- சமுதாய கட்டமைப்புகள், கடல் போர், கலை, கலாச்சாரம் போன்றவை வரலாற்று உண்மைகளில் இருந்து வந்தவை.
கற்பனை:
வந்தியத்தேவன்:
- கதையின் சுவாரஸ்யத்திற்காக முழுக்க கல்கி கற்பனையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பரவசமான பாத்திரம்.
- சோழர் அரசின் நம்பகமான தூதராகவும், நாவலின் நாயகனாகவும் நிகழ்கிறார்.
நந்தினி:
- நந்தினி கதையின் சதி மற்றும் மறைமுகம் நிறைந்த கற்பனை பாத்திரம்.
- இவளின் அரசியல் நுணுக்கங்கள் கதையை சுவாரஸ்யமாக்குகின்றன.
சதி மற்றும் அரசியல் விளையாட்டுகள்:
- சுந்தர சோழனைப் பட்டதாரிக்க வைக்க எதிரிகளால் திட்டமிடப்பட்ட சதிகள்.
- அருள்மொழி வர்மனின் படகு கவிழ்த்த சதி போன்றவை வரலாற்றில் ஆதாரமற்றவை.
3. கல்கியின் நேர்முக கலை
கல்கியின் தனிச்சிறப்பு:
- கல்கி வரலாற்றை சுவாரஸ்யமாக மாற்ற, மனிதர்களின் உணர்ச்சிகளை ஆழமாகச் சேர்த்தார்.
- எளிய மொழியில் எழுதப்பட்டு, தமிழன் பெருமையை உணர்த்தும் வகையில் உருவாக்கினார்.
சமூக, வரலாற்று வர்ணனைகள்:
- சோழர்களின் சமூக வாழ்க்கை, கலைகள், கோயில்கள், மற்றும் அடிமைமுறைகள் போன்றவை வரலாற்றுக்கு இணையாக சித்தரிக்கப்பட்டன.
4. முடிவு
- "பொன்னியின் செல்வன்" வரலாறு இல்லை என்றாலும், அது வரலாற்றின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட கற்பனைக் கதை.
- உண்மைகள்: சோழர்கள், அரசின் அமைப்பு, கலாச்சாரம், மற்றும் முக்கிய சம்பவங்கள்.
- கற்பனைகள்: வந்தியத்தேவன், நந்தினி, அரசியல் சதிகள், மற்றும் சில சம்பவத் திருப்பங்கள்.
துல்லியமான கருத்து:
- "பொன்னியின் செல்வன்" ஒரு கற்பனை நாவல் என்றாலும், இது தமிழர்களின் வரலாற்று பெருமையை உலகளவில் கொண்டு சென்று வைத்த காப்பியம்.
- வரலாற்றை ஒரு கதையாக சுவாரஸ்யமாக மாற்றிய கல்கி, தமிழ் இலக்கியத்தில் என்றும் நிலைத்திருக்கும் பெயராகிறார்.
😊 இது வரலாற்று உண்மையின் சுவையோடும் கற்பனையின் கம்பீரத்துடனும் உருவான அழகிய கலவையாகும்.
அலசல்; தீபம் இணையத்தளம்
0 comments:
Post a Comment