தமிழ் மொழி இறவாது இருக்க...

.

நான் அறிஞனும் இல்லை. மொழி வல்லுஞனும் இல்லை. என்றாலும், நாளாந்தம் மனதில் தோன்றும் தமிழ் மொழி பற்றிய சில விவரங்களைச் சொல்லிக் கொட்டலாம் என்று விழைந்தேன்.

தமிழ் எழுத்துகளுக்கு மேலும் பல சீர்திருத்தங்கள் செய்யவேண்டி இருந்தும் அதைச் செய்யாது, கல் தோன்றி மண் தோன்றாக் காலத்து மூத்த மொழியாம் தமிழ் என்றும், முச்சங்கம் வளர்த்த பெருமை நிறைந்த தமிழ் என்றும் கூறிக்கொண்டு, பெருகி வரும் புதிய சொற்பதங்களின் தேவைகளை நிறைவு செய்யமுடியாமல், எழுத்து முறைகளை அப்படியே பிடித்து வைத்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்.

தமிழ்! எது தமிழ்? மாற்றப்படாது என்று அடம்பிடித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் தமிழ் எழுத்துகள் என்றால் என்ன? இவைகள் என்ன சங்க காலம் தொட்டு இன்று வரை மாற்றப்படாது பேணிப் பாதுகாத்துக்கொண்டா வந்திருக்கிறார்கள்? இல்லை!

நமது முதன்மையான 'தமிழ்' தெய்வப்புதல்வர், 'தமிழில்' ஓலையில் எழுதிய   குறளின் அசல் வடிவத்தைப் பாருங்கள்:

 

இது வேறொரு மொழியல்ல! பழைய தமிழ்! விளங்கியதா? அதாவது

அன்று அப்போதைய தமிழில்  எழுதியதை நாம் இப்போதைய தமிழ் எழுத்தில் (மொழிபெயர்த்து) எழுகிறோம்.

2000 வருடங்களுக்கு முன்னர் தமிழ் எழுத்துகளின் வடிவம் இதுதான். இவை தமிழ் பிராமி எழுத்துகள். காலம் செல்லச் செல்ல, இவை உருமாறி, பெருத்து, வட்டெழுத்து வடிவத்தினை எடுத்தன. பின்வரும் அட்டவணைகளில், என்னமாதிரி உயிர் எழுத்துகளும், குற்றெழுத்துகளும் 2 நூற்றாண்டு காலமாக வடிவம் மாறிக்கொண்டு வந்திருக்கின்றன என்று பாருங்கள்:

 

 

ஆகவே, பல புதிய தொழில்நுட்ப, வேற்றுமொழி சொற்களைத் தமிழில் இலகுவாக எழுதுவதற்கும், தட்டச்சில் விரைவாகத் தட்டுவதற்கும் மாற்றங்கள் பல நம் தமிழ் எழுத்துகளுக்குச் செய்யப்பட வேண்டும்.

1 . எழுத்தின் அளவு சிறிதாக்கப் படவேண்டும். (அடிதான் விழும்). ஒரே விடயத்தை தமிழில் எழுதிப் பிறமொழிகளிலும் எழுதிவிட்டுப் பார்த்தால் தமிழுக்கு எப்போதும் கூடிய இடம் தேவைப்படுவது தெரிய வரும். பழைய பிராமி எழுத்துகளே பரவாய் இல்லை.

2 . 'னா' 'னை' சீர்திருத்தம் செய்யப்பட்டது போல ஈகார, ஊகார சார் உயிர்மெய் எழுத்தெல்லாம் ஒரேமாதிரியான விசிறி, சுழியினையே பாவிக்க வேண்டும்.

3 . அரவுக்குப் பதில் ஒரு சின்னப் புள்ளி, குறில் எழுத்துடன் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

4 . தமிழில் இல்லாத b , f , g , h , sh , z ஒலிகளுக்குப் புதிய எழுத்துகள் வேண்டும். தமிழில் இருந்து உருவான பிறமொழிகளில் இன்னும் பலவிதமான ஒலிகளுக்கு எழுத்துகள் உள்ளன. தமிழில் உள்ள க, ச, ப, வ போன்ற எழுத்துகளுக்கே ஒரு சில குறியை இணைப்பதன்மூலம் இந்தப் புதிய ஒலிகளை உண்டாக்கலாம்.

5 . குற்றெழுத்துகள், முதலெழுத்தாக வராத எழுத்தகள், வழங்காத எழுத்துகள்(ஞூ, ஙி  போன்றவை) எல்லாமே சொற்களின் முதலில் வரலாம்.

2700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்த தொல்காப்பியருக்குத் தற்போதைய மொழிவளர்ச்சித் தேவைபற்றித் தெரிந்திருக்க நியாயமில்லை. பிராமி எழுத்து வடிவத்திலிருந்து தமிழ் மட்டுமல்ல, பல தென்னாசிய மொழிகளும் அதிலிருந்துதான் தோன்றி முற்றிலும் புதிய ஒருமொழியாக் உருவாகவில்லையா?

ஆகவே தமிழ் இறவாது இருக்கப் பல சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட வேண்டும்.

அன்புடன், செல்வத்துரை சந்திரகாசன்.